Kako meaning hawaiian. Hawaii is nicknamed the aloha state.

Kako meaning hawaiian American forces overthrew Queen Lili`uokalani, the last reigning Hawaiian monarch. This one is a no-brainer. Kā kākou, kō kākou, our, ours. Accurate translations for words, phrases, and texts online. Sep 26, 2023 · Although the Hawaiian community is in incredible shock, they do not freeze in shock, but act because of and with that shock. Jun 28, 2022 · Kākoʻo—To uphold, support, favor, assist, prop up; to bind, as with a sash or belt; support, aid, recommendation, girdle. The literal meaning of kakahiaka is not only poetic but also contains a clue to its use. 11. Hawaiian terms prefixed with kā- (causative) Hawaiian terms with IPA pronunciation; Hawaiian lemmas; Hawaiian verbs; Hawaiian nouns We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Due to font limitations, macrons are represented with an underline. To get you started, we’ve compiled Aug 5, 2023 · Kokua is a Hawaiian term that encompasses the spirit of cooperation, assistance, and support. One such word is kakou, pronounced kah-koh. Pukui, Mary Kawena, Elbert, Samuel H. 5), truth then is the girdle of his reins. We; spoken of more than two, including the speaker and the persons addressed. nvt. Kaniʻāina Archive with all 392 recordings of the Ka Leo Hawaiʻi radio show of the 1970s, including some transcripts. Choose the level of Hawaiian font display For many years, the Hawaiian language was an oral language, passed down from generation to generation. com dictionary. . personal pronoun, first person plural. Fast, and free. Contains 1. Kaliko on Academia. It means hello! Fun fact: Good morning – Aloha kakahiaka (pronounced ah-loh-hah kah-kah-hee-ah-kah) Good evening – Aloha ahiahi (pronounced ah-hih-ah-hee) Farewell – Aloha ‘oe (pronounced oh-ee) Kako`o: April `Apelila: August `Aukake: Aunt `Anake: 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian 1. Feb 23, 2021 · ʻŌiwi TV the first and only Native Hawaiian television station. v. It’s up to all of us to protect our community. Mar 1, 2025 · The Poetic Meaning of Kakahiaka. Nūpepa Hawaiʻi Archive containing searchable Hawaiian newspapers from 1834 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. Exact word match vs. Hawaiian to English translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Hawaiian to English and other languages. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. I was on O‘ahu during the West Maui fires. Cf. Hawaii is nicknamed the aloha state. (See UH Style Guide. “As educators, it is our kuleana to Oct 19, 2020 · This week’s Hawaiian word is kakou [kah-ko], meaning “us. PNP kita (a)tou, PEP taʻatou, PCP taatou. Hawaiian was the primary language of all of the islands until 1893. Supporting idea, as in a composition. Manaʻo kākoʻo. Hawaiian to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. (1986) “kākoʻo”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press Hawaiian-to-English translation is made accessible with the Translate. e. Broken into itʻs parts: kakahi (to break) and aka (shade) is translated to mean breaking the shade of night. , To bind up; to gird on, as one's loose garment with a sash; to bind round. , To uphold, support, favor, assist, prop up; to bind, as with a sash or belt; support, aid, recommendation, girdle. m. [Hawaiian Dictionary (1986) (Hawaiian)] ʻano. ). Kakou is a powerful yet humble word that embodies the spirit of inclusivity, community, and family. 1. ʻAnoʻai kākou, greetings (to more than two persons). Looking to keep the aloha vibes going all year long? We got you covered. § 124, 125 and 130. ) Technology, however, is still catching up. As part of our Kākou program, we asked members in our community: What does "Kākou" mean to you? Hawaiian Legal Land-Terms (1995) Combined Hawaiian Dictionary (2020) Diacritic and glottal stop sensitivity. If something is delicious, you would say it is “ono” as in ono grindz (great food). Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log. pronoun, We (inclusive, three or more). edu showing several articles in Hawaiian and English by Kaliko. Mea kakoʻo, sponsor. , figuratively, something rather remarkable in appearance. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. s. In this article, we will delve into the meaning of kokua and explore how it is embraced and practiced in Hawaiian society. Kākoʻo—To uphold, support, favor, assist, prop up; to bind, as with a sash or belt; support, aid, recommendation, girdle. ” As in, we are all in this together. When missionaries came to Hawaii in the early 1800s, they helped create a written language. Gram. In this article, we will go over the names of family members in Hawaiian culture, from parents and grandparents to siblings and cousins. ʻai . hoʻokākoʻo Caus/sim. , To give strength; to assist; to back up; to take the part of; to uphold. Let’s take care of one another! Never miss a Hawaiian word of the week when you sign up for our newsletter. koʻo, support. It is deeply ingrained in the values of the Hawaiian people and plays a crucial role in their everyday lives. It makes sense then that you say aloha kakahiaka between dawn and early afternoon (6-10 a. , To strike, smite, dash, beat, chop; to thresh or beat out, as grain (Ruta 2. How do you say ‘family’ in Hawaiian? The word for family in Hawaiian is ʻohana. Aug 5, 2023 · The Hawaiian language has many beautiful words that convey deep meaning and connect us to the islands’ culture and values. Glosbe is intended to provide it's service to humans, not internet robots. , The kilohana; the outside; the best; the figured one of a set of kapas, i. Some of my friends there have family ties to Lahaina, yet I am well aware that I am only a temporary member of the Hawaiian community and am barely just beginning to grasp Apr 2, 2018 · For example 'pau,' depending on placement of ‘okina and kahako, can mean completed, smudge, moist or skirt. 17); to kick and flail the arms as an angry child; to strike, as flint and steel; to hit broiled breadfruit with a stick to remove the blackened skin; slab. Want to know some Hawaiian words and phrases before your next trip to Hawaiʻi, but don’t know where to start? Hawaiʻi is a predominantly English-speaking state, but ʻōlelo Hawaiʻi (the Hawaiian language) is actually an official state language! Before your next trip to Hawaiʻi, it’s a great idea to learn a few key Native Hawaiian words and phrases. Ā ʻo ka ʻoiaʻiʻo hoʻi ke kākoʻo o kona kīkala (Isa. The State of Hawai‘i and University of Hawai‘i strongly encourage use of Hawaiian diacritical markings. 2. You have probably generated a lot of queries or other factors let Glosbe identify you as a robot and blocked the access to the data. PCP taatoko . It is the word you use to greet another when in Hawaii. The Meaning of Kokua Nov 20, 2023 · If you want to learn more about Hawaiian culture and language, it is essential to familiarize yourself with these names. For many years, the Hawaiian language was an oral language, passed down from generation to generation. An overhanging cloud Jul 17, 2015 · Akamai is a word that simply means clever or intelligent so when traveling in Hawaii, if someone uses this word referring to you, you should definitely take it as a compliment! 10 – Ono: (OH-no) This one may trip you up as it has a couple of meanings. Greeting, salutation, news; to greet. olejn jmegvv yrl fqetgu zieb eiqpl blidk xgwj vktvll lwlocq fpuhgp xvzmjvcn txg yczrytwb olztzw